A little bit about me (not Meagan, me) :)

My turn... Meagan chose 4 photos from my Facebook and I'll tell you the story behind each of them.

The first picture was taken recently, just before Christmas. We went to O'Reilly, quite a popular national park located in the south of Brisbane (a bit further down the Gold Coast), famous for its birds (loriquets) that you can get very close to and feed.
We went there with Thu-Trang (who we call TT) and Dirk, a couple of Vietnamese/Australian friends.

This was quite amazing to be able to get that close to these "birdies". Kien-Nhu, and especially, Ai-Vy did really enjoy having all these lovely birds around, on the head, on the arms, everywhere! It doesn't look like that, but they do really hurt! Ai-Vy left with many scratches on her forearms but didn't complain (too much).

A mon tour... Meagan a choisi 4 photos provenant de mon Facebook et je vais vous raconter l'histoire derriere chacune d'entre elles.

La premiere photo a ete prise recemment, juste avant Noel. Nous sommes alles a O'Reilly, un parc national plutot populaire situe dans le sud de Brisbane (en fait, un peu plus au sud de la Gold Coast), celebre pour ses oiseaux (loriquets) que vous pouvez approcher de tres pres et aussi nourrir.
On y est alle avec Thu-Trang (que l'on surnomme TT) et Dirk, un couple d'amis Vietnamien/Australien.

C'etait assez incroyable de pouvoir approcher ces oiseaux de si pres. Kien-Nhu, et Ai-Vy en particulier ont beaucoup apprecie etre entoures de ces adorables oiseaux, sur la tete, sur les bras, partout! On dirait pas comme ca, mais ca fait vraiment mal! Ai-Vy est repartie avec beaucoup d'egratignures aux avant-bras mais ne s'est pas plainte (enfin, pas trop).

The second picture was taken during an Halloween party this year with some friends that we celebrated at Helen's place.

I know, Halloween is not really big in France and does really feel like a very commercial and artificial celebration, but I guess, it's been around for a longer time in the English/American countries, so that's quite a big thing here in Australia.

Kiki was disguised as an Evil Fish (perfect while he was still crawling!) and Ai-Vy was a Scary Witch. Stephanie, that we can't see here on the picture was a Vampire.
Myself, I transformed into a Living Dead! The kids were really scared! Ha ha, note the tripes and ribs... these are real ones that I bought at the supermarket right before getting to the party: some cheap sausage and lamb ribs. The effect was quite good... especially that it came with the smell! It was really stinking in the car! We ended up putting the ribs on the barbie... no way we were going to waste good meat!

We also brought some funny creepy food: real "finger food" (cheese, pistachio and ketchup that look like cut fingers and a sculpted watermelon that did really look like a bloody brain).

La seconde photo a ete prise cette annee durant une fete d'Halloween que nous avons celebre avec des amis chez Helene.

Oui je sais, Halloween n'est pas tres populaire en France et a un cote tres artificiel et commercial, mais j'imagine que ca fait bien plus longtemps que c'est une tradition dans les pays anglo saxons, et c'est un evenement assez important ici en Australie.

Kiki etait deguise en Poisson Demoniaque (parfait tant qu'il rampait!) et Ai-Vy etait une Affreuse Sorciere. Stephanie, qu'on ne voit pas sur la photo, quant a elle, etait un Vampire.
En ce qui me concerne, je m'etais transforme en Mort Vivant! Les enfants avaient vraiment tres peur! Ah Ah, notez que les tripes et les cotes saillantes etaient veritables... elles etaient faites de saucisse bon marche et de cotelettes d'agneau que j'avais achete juste avant de me rendre a la fete. Effet guaranti... avec en bonus une odeur nauseabonde! Ca puait vraiment dans la voiture! On a finalement mis les cotelettes sur le barbecue... "faut pas gacher"!

The third picture is quite an old one! It's been taken like 10 years ago... Yeah I know, we still look the same ;)
In fact, that was a self-portrait we took at the Airport in Toulouse. I can still remember it, we were about to leave our little city in the south-west of France to go to Paris, me to do my internship at Total (the french oil and gas company) and Stephanie to do her Master Degree at the University of Paris.

Ha ha, at that time, it did really feel like a very big move to go and live in the Capital City, Paris! I remember, we phoned our parents and asked them for advice. Should we do it, not do it? We knew that this decision would change our lives... forever... and it has! But this... is another story...

La troisieme photo est assez ancienne! Elle a ete prise il y a peut etre 10 ans... Ouai je sais, on a pas change ;)
En fait, c'est un auto-portrait que nous avions pris a l'aeroport de Toulouse. Je m'en rappelle encore, on etait sure le point de quitter notre petite ville du sud-ouest de la France pour aller a Paris, moi pour faire mon stage de fin d'etude a Total (la compagnie petroliere francaise) et Stephanie pour faire son DESS a l'Universite de Paris.

Ah ah, a cette epoque, aller vivre a Paris, la Capitale nous apparaissait comme un enorme changement! Je me rappelle que nous avions telephone a nos parents pour leur demander conseil. Devions nous faire le grand saut ou pas? Sachant que cette decision changerait a jamais nos vies... et elle l'a en effet change! Mais ca... c'est une autre histoire...

The fourth picture was taken during our last holiday in France, end of July 2011.
We try to go back to France at least every second year (and also, that tim, it was the opportunity to show baby Kiki to our families).

When we go, we stay about 1 month and go to Toulouse and Castres where our parents live.
This time, we've been traveling quite a lot, driving almost 5000 kms around France, to Paris, Blois, Chambord, the South-West and the Pyrenees. This picture was taken in the Pyrenees, the southern mountains between France and Spain.
My sisters rented a big cabin in the Mountain and we spent some quality time with my two sisters, brothers in law and 4 nieces and nephews.

This one particular picture is one of me and my nephew Corentin during a hike in the Mountain. We stopped for a picnic at a small mountain torrent and decided to go for a swim... The water was so cold that it burnt!

La quatrieme photo a ete prise lors de nos dernieres vacances en France, fin Juillet 2011. En general, on essaye de revenir en France tous les 2 ans (et aussi, la en l'occurence, c'etait l'occasion de presenter bebe Kiki a nos familles).

Chaque fois qu'on y va, on essaye de rester 1 mois et d'aller a Toulouse et Castres ou nos parents vivent.
Cette fois, on a fait pas mal de route, effectuant pas loin de 5000 kms un peu partout en France, entre Paris, Blois, Chambord, le Sud-Ouest et les Pyrenees. Cette photo a ete prise dans les Pyrenees, les montagnes du sud de la France, a la frontiere avec l'Espagne.
Mes soeurs avaient loue un immense chalet dans la montagne et nous avons passe de tres bons moments en compagnie de mes deux soeurs, beau-freres et de mes 4 neveux et nieces.

Cette photo en particulier est une photo de moi et de mon neveu Corentin pendant une randonnee en Montagne. Nous nous etions arrete pour picniquer pres d'un petit torrent de montagne et avions decide de piquer une petite tete... L'eau etait tellement glacee que ca brulait!

On Bouddhe!

On a Bouddhe tout le week end! Non je plaisante... Dimanche matin uniquement, puisqu'a Southbank on fetait la naissance du Bouddha.
L'occasion d'aller faire une petite ballade et se degourdir les jambes.

En verite, on aurait du etre en train de boucler les cartons pour le demenagement prevu pour la fin de semaine... mais le simple fait d'y penser nous a plonge dans un etat de lethargie profond! Aller, voyons voir si ce petit tour va nous changer les idees!

On arrive a Southbank vers 10:00, c'est encore tot et il y a plein de places de parking. Southbank vous le savez, c'est le quartier ou a eu lieu l'expo universelle en Australie... c'est pour ca que c'est beau! La multitude de lampions rouges accroches un peu partout met tout de suite dans l'ambiance.

Comme pour tous les rassemblements asiatiques, on a droit a une petite danse du dragon et aux petards. Il y a aussi des danses traditionnelles et des defiles en habits multicolores.


Il y a aussi toutes sortes de Bouddha, des petits, des grands, des minces, des gros, des jeunes et des vieux... On deambule accompagnes de Laure, Nico, Lola et Theo. Peu apres Juliette, Nicolas, Merlin et Fleur nous rejoignent, suivis de Tiana, Christophe, Solenn et Sarah.

Vient ensuite l'heure de dejeuner. Il y a plein de stands de nourriture (principalement chinoise) et c'est principalement vegetarien. Perso, le vegetarien, je suis pas fan: on essaye quand meme plein de trucs, mais ca a un peu de mal a passer. Enfin, c'etait quand meme interessant!


Bon voila, il est l'heure de rentrer. Ai-Vy nous fait un gros gros pate... le "terribe two", le retour de la vengeance... nous qui nous disions justement qu'elle etait de plus en plus gentille.

Ca m'a epuise tout ca... aller, une petite sieste! Au final, on aura un peu larve tout le week end, le changement de temps n'arrangeant pas trop les choses, on est tous un peu enrhumes (oui, on est vraiment des chochottes, le thermometre descend a 24 degres et ca nous tue)...

Heureusement que c'est un week end de trois jour (fete du travail), il reste un espoir pour les cartons lundi.

Happy Paques

Super, cette annee on a plein de jours feries en Avril/Mai. Pour commencer, un gros week end de Paques, ou comme a l'accoutumee, on a droit au "good friday" en plus du lundi!

Cette annee, on est alle nulle part. On est simplement restes a Brisbane pour profiter de notre temps libre et continuer nos recherches pour enfin trouve la maison de nos reves. Ah oui, il faut que je vous tienne au jus... Donc dans un post precedent, je parlais de l'achat d'un terrain pour faire construire... En fait, on avait pas mal flashe sur un super terrain a Bridgeman Downs... On a fait une offre a $35 000 de moins que le prix demande (qui m'avait l'air vraiment tres eleve)... apres moultes negotiations, le vendeur n'avait pas l'air de trop vouloir se reprocher de notre offre, donc j'ai laisse tomber... Status quo pour l'instant... on se remet a la recherche d'une maison deja construite (se sera plus simple, moins de soucis et moins cher)... et on en a justement repere une parfaite aujourd'hui (gros coups de coeur)! Exactement ce qu'on cherchait depuis des mois, le lieu, la taille, le design... et meme le prix. On visite demain, si on est pas decu je sors le chequier! Donc, stay tuned!

Vendredi, on se fait une petite balade le long des quais d'Eagle Street, en face du bridge.
He he, rien de special, juste l'occasion de vous montrer quelques photos d'Ai-Vy en poussette (de moins en moins), en "ergo baby" (ca elle adore) et "a patte" (ouf c'est les parents qui soufflent)!


Dimanche on se retrouve chez nos amis Laure et Nico pour un petit repas et chercher les p'tits oeufs. Les lascards ont rejoint le clan des Nikonistes, decides a prendre la photo plus au serieux! Cet apres midi sera l'occasion de shooter sur tout ce qui bouge.


Regardes moi cet air bien-heureux... lui il ne met pas que du lait dans son cafe le matin!


Lola quant a elle, se prete bien volontier au jeu et je lui decerne la medaille de la baby la plus photogenique!


Yummy, le celebre beagle/pit-bull larve comme a son habitude...


Et l'adorable petit Theo est tres souriant... il est deja sur les traces de sa soeur... la competition pour le titre du "plus photogenique" s'annonce ardue! (Il a vraiment un petit air de "mini me" vous trouvez pas?!)


Jean-Luc, Evelyne et Chloe sont de la fete. Eux c'est plutot Canon... personne n'est parfait. Bien sur vous l'aurez compris je plaisante... mais c'est bien connu, il y a comme une "gueguerre" entre Canonistes et Nikonistes... Moi je n'adhere pas du tout a ce genre de conflits... un peu comme la guerre entre PC et Mac... ca n'a pas lieu d'etre, Mac, c'est naze...


Comme d'habitude avec Laure, il y a le fond (miam)... mais aussi la forme (c'est beau)... et surtout tres colore, parfait pour prendre quelques joli cliches (et se regaler)!


Ma petite femme preferee, fidele a elle meme, ne reste jamais les mains vides. Paques, c'est l'occasion de se goinfrer de chocolat sans (trop) culpabiliser! Oui, ne vous y fiez pas trop, derriere ce sourire angelique se cache une cruelle devoreuse de chocolat!


Ai-Vy, elle, est sur les traces de sa mere et goute volontiers a tout ce qui est comestible. Mais elle partage... hmmm goutez moi ce muffin!


Mais quand meme, le top c'est le chocolat... elle en a bien profite de ce superbe apres midi de Paques!


Bonne Paques a tous! J'espere que les lapins vous ont bien gates vous aussi!