Affichage des articles dont le libellé est Voyages. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Voyages. Afficher tous les articles

mercredi 4 janvier 2012

Camping on Stradbroke Island

Camping... The last time I went camping was when I was still a student and that it was the only affordable way for me to travel. Camping... the lovely smell of dirty toilets, the infernal heat under a small tent, the yummy pasta at every lunch, the "bogans" (that's the Australian version of the "redneck", which is the American version of the French "bidochon")...

Fifteen years, a wife and two kids later... here we go camping again! But a very different type of camping, the real stuff, with a four wheel drive, no electricity, no toilets and camping on the beach. And for this, Australia is the place to be!

All packed and ready to go in our brand new shiny Land Rover.

Le camping... La derniere fois que je suis parti camper, j'etais encore etudiant et c'etait le seul moyen de voyager pas cher. Le camping... et ses inoubliables odeurs de toilettes parfumees, la chaleur infernal sous la minuscule tente, les delicieux repas a base de pate a l'eau, les "bidochons" (c'est la version francaise du "redneck" americain ou du "bogan" australien)...

Quinze ans, une femme et deux enfants plus tard... nous retournons camper! Mais cette fois, c'est un different type de camping, le vrai truc, avec un 4x4, pas d'electricite, pas de toilettes et camping sur la plage. Et pour cela, rien de mieux que l'Australie!

On est fin pret a y aller dans notre tout nouveau tout beau Land Rover.


Let's go to Stradbroke Island!
Stradbroke Island is the second largest sand island in the world (Moreton Island being the third and Fraser Island being the first... all three being in Queensland and not too far from Brisbane!).

Stradbroke (Straddie) is really very close from the Brisbane CBD, maybe just 15 kms away, and a short 45 minutes trip by ferry.

Allons a Stradbroke Island!
Stradbroke Island est la seconde plus grande ile de sable au monde (Moreton Island etant la troisieme et Fraser Island etant la premiere... toutes les trois etant dans le Queensland et pas trop loin de Brisbane!).

Stradbroke (Straddie pour les intimes) est vraiment tres proche du centre de Brisbane, peut etre juste a 15 kms, et a 45 minutes en ferry.


Arrived in Cleveland, we embark on the ferry ready to enjoy the little trip that will take us to Straddie.
On the boat Ai-Vy has spotted a really cute little puppy Rottweiler and gives him some cuddles.

In the meantime, I'm taking a nice photo of a whale jumping out of the water... (hmmm, or may I say, a picture of a poster of a whale on the door of the toilets... but that's just an insignificant little detail)...

Arrives a Cleveland, on embarque sur le ferry, prets a apprecier le petit voyage vers Straddie.
Sur le bateau, Ai-Vy a repere un adorable petit bebe Rottweiler et lui fait des calins.

Pendant ce temps, je prend une jolie photo d'une baleine qui saute hors de l'eau... (hmmm, ou devrais je plutot dire, une photo d'un poster de baleine accroche a la porte des toilettes... mais ce n'est qu'un detail sans importance)...




Time passes very quickly and here we are, on the island... The difference with Moreton and Fraser, is that Stradbroke has got hard bitumen roads (and not only sand or gravel tracks). So getting off the boat is fairly easy with no risk of being bogged down. We stop at the news agent and buy the off-road permit before heading to Flinders Beach where the camping is located.

Fortunately, I've done a bit of research about "beach four wheel driving", and one key recommendation is to deflate the tires... Especially that I've got 20 inches rims and that my tires are not very thick. But then how to re-inflate them when back on the bitumen? The answer is an air-compressor that I bought just the morning before, very handy.

So we arrive at the beach, deflate the tires (from about 40PSI to 25PSI) and off we go, testing the 4WD on the beach (did I already say it was brand new and shiny?).

Le temps passe a toute vitesse et nous voici arrives sur l'ile... La difference avec Moreton et Fraser, c'est que Stradbroke a des routes en bitume (et pas seulement des circuits de sable ou gravier). Du coup, descendre du bateau est relativement aise et on ne risque pas de s'enliser. On s'arrete au premier marchand de journaux pour acheter le permis 4x4 avant de se diriger vers Flinders Beach, la ou est situe le camping.

Heureusement, j'ai fait quelques recherches sur le sujet de la "conduite 4x4 sur plage", et l'une des recommandations importantes est de degonfler ses pneus... En particulier, sachant que j'ai des jantes de 20 pouces et des pneus assez peu epais. Mais alors, comment les re-gonfler pour rouler a nouveau sur le bitume me direz vous? La reponse est un compresseur a air que j'ai achete le matin meme avant de partir, tres pratique.

Voila, on arrive sur la plage, je degonfle les pneus (de 40PSI a 25PSI) et c'est parti, on teste le 4X4 sur la plage (est ce que je vous ai deja dit qu'il etait tout beau tout neuf?).



All right, this is not my first 4WD... We had a Mitsubishi Pajero a few years ago and we've done some hardcore four wheel driving, taking it to the bush, on the rocks, etc... but for some reason, we've never really tried driving it on the beach.

Believe it or not, that was Stephanie who really wanted me to buy another 4WD this time and I must say, if there is only one country in the world where it makes sense to own a 4WD, it is Australia. There are so many places to explore where only a 4WD can take you!

Bon, ok, ce n'est pas notre premier 4x4... On avait deja eu un Mitsubishi Pajero de cela quelques annees et on avait fait un peu de 4x4 hardcore, dans le bush, sur les rochers, etc... mais pour quelques raisons, on ne l'avait jamais vraiment essaye sur la plage.

Croyez le ou non, c'est Stephanie qui voulait absolument racheter un 4x4 cette fois et je dois dire que s'il y a un seul pays au monde ou avoir un 4x4 a du sens, c'est bien l'Australie! Il y a tant d'endroits a explorer ou seul un 4x4 peut vous amener!



All kids love playing in the sand and Ai-Vy and Kien-Nhu are no exception! We stop on the beach and enjoy building some sand castles.

Tous les enfants adorent jouer dans le sable et Ai-Vy et Kien-Nhu ne font pas exception! On s'arrete sur la plage pour construire quelques chateaux de sable.




It is now time to find a nice spot for the night. Camping in Australia is really great... even a camping is so big and desert that you feel like you're the only one in the world... We settle on a nice spot under the pines... Even fully booked, the camping spots are so big and so far from each other that we can't see any neighbor.

Now the real test... Am I going to be able to mount the tent? Yeah, easy... I made sure I bought the "easy" tent... at least, that was what was written on the package... and... it ended up being really easy! Just half an hour to do the large 4 meters x 3 meters tent without sweating, that's a good performance! Ai-Vy couldn't wait and has already decided she would sleep outside...

Bon, il est maintenant temps de trouver un bon spot pour la nuit. Camper en Australie, c'est vraiment super... meme les campings sont grands et paraissent deserts, vous donnant l'impression d'etre seuls au monde... On s'installe a un endroit sympa entre les pins... Meme complet, le camping offre des emplacements si grands qu'on ne voit pas les voisins.

Maintenant, c'est l'heure du veritable test... Vais je reussir a monter la tente? Ouais, facile... J'ai bien fait gaffe a acheter la tente "facile a monter"... enfin, c'est ce qu'il y avait marque sur la boite... et... finalement c'est vrai que ca a ete tres simple! Juste une petite demi heure pour finir la tente de 4 metres sur 3, sans suer, c'est une bonne performance! Ai-Vy, elle, ne pouvait attendre et a deja decide qu'elle dormirait dehors...




I must say that it would have been a much better idea than what we ended up doing....
As Stephanie has a terrible phobia of spiders (and all insects in general), she's decided she would sleep in the car. And that's what we did with Ai-Vy... leaving only Kien-Nhu and Valerie in the tent.

That was my worst night ever! It was really hot in the car, even with the sunroof open... so we ended up opening the windows (and of course mosquitoes were only too happy to have a free dinner)... also, Ai-Vy was snorting and kicking... What a peaceful night! But hey, I think now Stephanie is ready to use the tent next time!

Je dois avouer que ca aurait ete une bien meilleur idee que ce qu'on a fini par faire...
Comme Stephanie a une terrible phobie des araignees (et autres insectes en general), elle a decide qu'on dormirait dans la voiture. Et c'est ce qu'on a fait avec Ai-Vy... laissant seulement Kien-Nhu et Valerie dans la tente.

Ce fut la pire nuit de ma vie! Il faisait vraiment chaud dans la voiture, meme le toit entrouvert... alors finalement, on a aussi entrouvert les fenetres (les moustiques n'etant alors que trop heureux de diner gratis)... rajoutez a cela une Ai-Vy qui ronfle et donne des coups de pied... Quelle nuit paisible! Mais bon, je pense que maintenant Stephanie s'est faite a l'idee de dormir dans le tente la prochaine fois!



The day after, a nice little breakfast on the beach and a good nap will be enough to recover from this sleepless night.

Le lendemain, un bon petit dejeuner sur la plage et une bonne sieste seront suffisant pour recuper de cette nuit sans sommeil.



For lunch, some YumYum, the 50 cents noodles, the same as when we were students! See, some things never change!

And then for dinner, direction the restaurant in town for a nice fish and chips... not so wild! Ha ha, that was our first attempt... we'll get better at it... next time, we'll try to fish and cook our own fish on the barbecue!

A l'heure du dejeuner, des YumYum, les nouilles liophilisees a 50 centimes, les memes que quand on etait etudiants! Comme quoi, il est des choses qui ne changent pas!

Puis ensuite, pour le diner, direction le restaurant en ville pour un bon fish and chips... pas tres sauvage tout ca! Ah Ah, c'etait notre premiere tentative... on compte bien s'ameliorer.... la prochaine fois ce sera peche et barbecue de poisson frais!


So, that was just 2 days... to try and see how it would go with the kids. They did love it! And in fact we could have brought ChomChom and Todd as well as dogs are allowed. Ha... Australia, the only place in the world where a "dogs allowed" camping is clean and people pick up after their doggy!

So that's decided... from now on, it will be wild camping only, it's really cheap, fun, and I'm sure we'll get better as we do it more often!

Bon, on est juste restes 2 jours... pour essayer et voir comment les enfants reagiraient. He bien, ils ont adore! En fait, on aurait meme pu amener ChomChom et Todd puisque c'etait un camping autorise aux chiens. Ah... l'Australie, le seul endroit au monde our les campings autorisant les chiens sont propres et ou les gens ramassent apres leur toutou!

Aller, c'est decide... a partir de maintenant, ce sera camping sauvage tout le temps, c'est pas cher, fun, et je suis sur qu'on aura le coup de main a force d'en faire!


samedi 27 mars 2010

Vacances in France: [part 2] - Acceuil a la fraaancaise

[... suite des vacances in France, Aout 2009, avec un peu de retard]

On en est donc a la moitie du voyage en Avion. Ayant pris Korean Airlines, on fait escale a Seoul. Premier truc qui choque a l'arrivee (a part le fait qu'il ait des coreens partout), c'est qu'il n'y a que des voitures coreenes. Hey oui, les coreenes ont une image de voiture en toc a l'etranger, mais en coree, c'est le top (y meme plein de Kia, Nico aurait ete aux anges)... bon je rigole bien sur... les coreenes, parait que c'est pas si mal rapport qualite/prix.

L'hotel fait parti du billet et c'est franchement pas terrible. Le repas du soir est aussi inclu et c'etait a gerber... on trouve donc une epicerie histoire de se grignoter quelques chips (je peux pas m'empecher d'acheter un truc a manger a l'un de ces restaus de rue, mais en rentrant je me ravise quand je vois ce que je viens d'acheter de plus pres et ca fini direct a la poubelle)... bon je vais pas faire mon difficile, c'est juste l'histoire d'une nuit, pour recuperer un peu et repartir du bon pied pour faire le trajet Coree-France (au retour par contre on a prevu de faire escale quelques jours histoire de visiter le pays). Oui je sais... ca fait que raler... mais qu'est ce que vous voulez, on se remet dans le bain pour la France!

Le lendemain c'est avec Air-France qu'on vole et ca fait vraiment bizarre de se retrouver dans un environement ou on parle francais... Finalement Air-France c'est pas si mal. C'est assez drole, les stewards et hotesses font ultra cliche. D'un cote, une petite nana jeune, aguicheuse et un peu chic, de l'autre une un peu defraichie et qui avait vraissemblablement ses ragnagna ce jour la (hargneuse et pas sympa) et enfin, surement le chef de l'equipe, un vieux bonhomme ronchond et qui imposait son autorite d'une main de fer (on a eu pas mal de perturbations a un moment et il a refuse a maintes reprises qu'une petite fille qui avait surement un besoin tres tres urgent aille aux toilettes... elle a certainment fini par faire dans sa culotte la pauvre... alors que d'autres lui ont meme pas demande son avis et y sont alles quand meme). Marrant donc, ce trajet Air-France ca etait comme une sorte de sas entre l'Australie et la France... mais rien ne pouvait nous preparer a ce qui nous attendait a l'arrivee...

Ouf on arrive enfin a l'aeroport Charles de Gaulle. Trois ans et demi qu'on avait pas mis les pieds en France, ca fait drole! Pour la duree du sejour, j'ai loue un grand Citroen C5 Picasso, histoire de voyager confortablement. J'ai deja booke online, paye et tout, en utilisant la compagnie Citer qui je pense est l'une des moins cheres. Lorsque j'ai fait ma reservation, j'ai bien note leur message en fin de page, c'etait marque en gros "pas besoin d'imprimer ce document, munissez vous uniquement de votre numero de reservation"... ce que j'ai fait, j'ai fait une copie du document sur mon IPhone. On se dirige donc vers les comptoirs Citer pour receptionner notre vehicule. Sur le chemin on passe prendre un petite cafe. C'est assez drole comme on se rend compte que notre perception des choses change. En arrivant en Australie, je me rappelle qu'on trouvait les cafes enormes (jusqu'a un demi litre la tasse), drop dilues, insipides... maintenant quand je vois ce qui est propose dans les cafes francais, je trouve ca petit, cher et boring (quel manque de choix)... je commande un cappucino... le mec me fait payer 3 euros et appui sur un bouton... sa machine me sort une sorte de mixture avec une mousse toute pourrie (genre cafe qu'on achete dans les machines automatiques au bureau)! Bon je crois que ce voyage sera l'occasion d'arreter le cafe.

On arrive enfin au comptoir Citer a moitie decomposes par le voyage... et dire que je vais encore devoir me taper 8 heures de route!
Vous savez comme moi que lorsque les touristes etrangers vont en France, ce qu'ils redoutent le plus... c'est les francais. Les francais ont la reputation de tres tres mal accueillir les gens, d'etre malpolis et pas professionnels. Mais alors la, j'ai trouve celle qui merite de rentrer dans le livre des records.
Tout d'abord, madame est tranquillement en train de "tchatcher" au telephone avec une copine tout en se limant les ongles. Elle ne prend meme pas la peine de nous adresser un regard ou de nous dire qu'elle va s'occuper de nous... quand elle nous voit arriver, elle nous tourne tout simplement le dos pour finir tranquillement sa conversation de 15 minutes.

Enfin, elle daigne raccrocher. Je lui explique donc que j'ai loue une voiture en ligne et viens pour la receptionner.
La elle me coupe "attendez monsieur, je prefere vous le dire tout de suite, si vous n'avez pas imprime votre document de reservation, c'est meme pas la peine, je vous donne pas la voiture". La je lui montre le PDF que j'ai sauve sur mon IPhone... c'est donc l'equivalent du bon de reservation sauf qu'il est pas imprime... Je lui montre aussi comment c'est marque en gros "pas besoin d'imprimer ce document, munissez vous uniquement de votre numero de reservation"...
Ce a quoi elle me repond "ah mais moi je m'en fiche, pas de bon de reservation, pas de voiture... bon, je vais jeter un coup d'oeil et voir si vous etes sur la liste... mais je vous le dis moi, il se peut tres bien que je ne vous donne pas de voiture..."

Hnnnnnggg! Je sens que la moutarde me monte au nez. Alors la, celle la c'est vraiment une psychopathe... ou comment prendre la tete au monde pour rien du tout!
Elle continue son petit jeu pendant un moment, prenant vraissemblablement grand plaisir a nous faire poireauter pendant qu'Ai-Vy ne tient plus en place et pleure.
Finalement elle me dit "... bon vous avez de la chance, je vous donne la voiture pour cette fois, mais je n'ai pas de Picasso, je vous downgrade a la C5 Touring... et la prochaine fois faites en sorte d'avoir votre bon de reservation"

Hmfffff! Je sens que les rayons gammas commencent a faire leur effet et mon sang ne fait plus qu'un tour! Devant une telle impolitesse et une telle arrogance je lui dit qu'il n'y aura certainement pas de prochaine fois vu comme ils traitent leurs clients a Citer et que c'est vraiment hallucinant... en fait, je lui dit "putain, c'est vraiment hallucinant..." (a la toulousaine quoi). Et la elle se met dans tous ses etats, me dit que je suis aggressif, mal poli et qu'elle a change d'avis, qu'elle ne me donne pas la voiture et s'en va...

La, il faut que Stephanie intervienne car je suis a 2 pas de commettre un meurtre! Je m'eloigne donc pour ruminer dans mon coin pendant que Stephanie s'excuse... l'autre en profite pour balancer "il faudra lui apprendre les bonnes manieres a votre mari"... La je me rend compte qu'on est dans la 4eme dimension et qu'avec des pyschopathes, il n'y aucun moyen de raisonner (ou de menacer)... il va falloir ravaler sa fierte si on veut en finir, avoir notre voiture et enfin partir...

Bref elle nous fait poireauter encore une demi heure... entre temps elle passe quelques coups de fils a ses copines et Stephanie peut l'entendre raconter sa journee... "ah tu sais pas quoi, aujourd'hui j'ai eu un client, c'etait le pompom"
La Stephanie pense qu'elle parle de moi, mais meme pas... "... figures toi qu'il avait pas de permi international alors je lui ai pas donne de voiture, il etait vert, mais pas moyen il devra marcher, hi hi hi... et d'ailleurs je vais appeler les autres agence pour m'assurer que personne ne lui donne de voiture, ha ha ha".

Welcome back to France!!!

mercredi 16 septembre 2009

Vacances in France: [part 1] - Le trajet en avion, une formalite...

Le trajet de Brisbane a Paris: une formalite de 20-25 heures qu'on accomplit (presque) avec plaisir... sauf quand on voyage avec un bebe Ai-Vy... qui en plus a decide de faire son "terrible two" en avance (cliquez sur le lien, vous verrez de quoi je parle si vous n'avez pas d'enfant).

Un petit conseil si vous voyagez avec bebe(s): faites le tant qu'ils sont petits, genre moins de 12 mois (tant qu'ils mangent et dorment beaucoup), voire meme avant. Apres ca, ca se gate. A 18 mois par example, Ai-Vy etait trop grande pour la bassinette (le sorte de petit couffin qui s'accroche devant vos sieges (vous vous verrez forcement assignes les places de devant)... ses pieds depassaient allegrement ce qui l'empechait de trouver une position confortable pour s'endormir... Ajoutez a cela la luminosite de la cabine (en fonction de la compagnie et de l'heure vous aurez droit ou pas a des periodes d'obscurite) et le bruit ambiant... faire s'endormir son enfant peut parfois sembler impossible.

Donc voila, apres 3-4 heures a poirauter a l'aeroport, vous vous retrouvez partis pour plus de 20 heures d'avion (si vous etes malins, vous aurez pris soin de faire escale pour couper le voyage en 2 et prendre un peu de repos), avec donc un enfant qui ne pourra presque pas dormir de tout le long, qu'il faudra occuper en permanence... rajoutez a cela le fameux "terrible two" dont je parlais precedemment... et vous comprendrez pourquoi le pape embrasse le sol a sa descente de l'avion!

Et voila comment vous passerez le debut de vos vacances une fois a destination!


Plus de details sur le blog d'Ai-Vy

[to be continued...]

lundi 19 novembre 2007

Moreton Island: [part 2]

A l'eau
Allez, on reprend le 4x4 et direction la plage de l'ouest. Trop bien, y a plein de vagues, l'eau est bonne et il fait bien chaud!! Quel regal, on resterait bien a barboter toute l'apres midi!! Ahhh c'est vrai que c'est un peu pour ca qu'on est venus a Brisbane quand meme!!
Le trajet en 4x4 sur la plage se fait a toute vitesse... les vehicules se croisent, evitent les bosses, les vagues viennent parfois lecher les roues... sur les cotes, des purs aussies, biere XXXX a la main (prononcer Four X, la biere du Queensland) bien installes a cote de leurs gros Utes (raccourci de "Utilitities", les 4x4 dont l'arriere est compose d'un gros bac de chargement... on en voit pas tellement en France)... certains sont la pour surfer... d'autres pour pecher... et d'autres pour larver, tout simplement!


Surf avec les epaves
On finit l’excursion par un peu de snorkelling autour du vieu bateau abandonne. Moi j’ai pas pu y aller ... mais les garcons ont pas vu beaucoup de poissons (peut etre regardaient ils ailleurs...)
C'est la fin de l'apres midi... on prend les planches de surf pour aller faire un tour pres de l'epave... On nous previent de faire attention a ne pas trop s'approcher, l'epave etant veille, elle est couverte de rouille et il n'est pas conseille de s'y frotter de trop pres! L'epave en elle meme est assez jolie... mais on est un peu decus de ne pas voir plus de poissons aux alentours!


Au retour des garcons, j'appercois des dauphins... ils sont la a 10 metres de nous. Clouee par l’emotion je ne rentre qu a moitie dans l'eau... c'est pas grave on les reverra ce soir!!!

Nourrir les dauphins
Ce soir, on va dormir au Tangalooma Resort. L'attraction principale c'est quand vient le moment de nourrir les dauphins (sauvages): oui oui, on va pouvoir leur donner a manger avec nos petites mains.


Mais arrive le soir, il fait un peu, beaucoup, tres froid. Dung se voit pas trop se mouiller mais moi rien ne m'arreterait!! Alors oui, il faisait froid dans l'eau mais c'etait genial de voir les dauphins d'aussi pres. En plus, la mienne etait une maman enceinte, quelle coincidence!! Bon, quand on claque des dents, c'est difficile de sentir une connection... on allait pas s'eterniser!


Les dauphins c'est sympa comme ca pour les touristes... mais quelques part ils sont plus si sauvages que ca ces dauphins... ils sont habitues a venir manger le soir a 6:00 petante! Je pense que c'est a essayer, mais il vaut certainement mieux aller du cote de Perth pour vraiment taquiner du vrai dauphin sauvage dans de l'eau turquoise!

Vrooom
Le lendemain matin, apres avoir reve du Grand Bleu, nous voila d'attaque pour un big breakfast. Dung et Tibor font ensuite une excursion en quad. Ils se sont bien amuses!! Farniente le reste de la journee, les vacances c'est aussi fait pour se reposer!!


Le quad, c'etait vraiment sympa... on dirait pas mais ca peut aller vite ces engins la... On est alle en faire dans les dunes de sable plus haut. On peut vraiment faire de bons virages, des sauts et tout! Mais ca peut etre dangereux mine de rien! Y a eu quelques gamelles... et comme d'habitude, Tibor, voulant epater ces demoiselles, a eu un petit accident: le quad lui est retombe dessus et lui a un peu arrache la jambe... qu'est ce qu'on ferait pas pour se faire dorloter par les infirmieres!

ZZzzz ZZzzz
Que dire ensuite... c'est les vacances (enfin, juste un week end...)
J'avoue que malgre le fait qu'on habite a Brisbane, on a un peu des tetes de zombi... le bronzage, c'est plus trop ca (ils ont pas encore invent les ecrans d'ordinateur a UV... c'est peut etre un idee a creuser)... Il va falloir se rattrapper!


Stephanie poursuit son "incubation"... tout se passe bien... elle est rayonnante! Encore 2-3 mois avant qu'un nouveau petit alien s'invite a la maison! Malgre la pression familiale ("t'es blanche comme un cacher d'aspirine", "ou est passe le bronzage")... elle ploit mais ne cede pas... chapeau, pareo... faut dire que le soleil en Oz tappe fort!


Le Tangalooma resort est pas genial... le prix du sejour est celui d'un 5 etoiles... le resort quant a lui n'est plus tout a fait de ce standing... vieillissant et accueillant une population un peu redneck... les restaurants sont eux non plus pas top... mais on a quand meme passe un bon sejour!

J'adore cette derniere photo de Stephanie tenant son chapeau, avec le vent qui souffle dans les palmiers... c'est tellement chabadabada!

mercredi 14 novembre 2007

Moreton Island: [part 1]

Oula ca bouge!!!
Samedi matin on est parti pour Moreton avec Tibor, un ami du boulot. Enfin, avant ca on doit emmener les petits shelties au Pet Motel, attention, un chenil tres sympa, tenu par des membres du club d'agility, au moins on a confiance... Par contre, j'entre l'addresse dans le GPS et il trouve pas le numero... on tourne bien trois quart d'heure avant d'arriver enfin... quel stress, on est a la mega bourre, faudrait pas qu'on rate le ferry!
Ouff, on arrive a temps... ca tombe bien le conducteur etait en retard aussi... trop marrant, le car est rempli de touristes japonais et coreens... bon, c'est vrai que si on n'y prenait pas garde on me mettrait dans le lot aussi!!
Au programme de cette journee: (re)-decouverte de Moreton Island. La matinee commence donc par un petit trajet en bateau... moins d'une petite heure de traversee, ca passe vite, le temps de s'enfiler deux meat pies (j'en ai achete une pour Tibor aussi, mais ce coquin est au regime... a ce rythme la je vais me transformer en Ozie moi!)... ... ahhh, on peut deja appercevoir Moreton qui se rapproche ... l'eclairage est impec et l'eau turquoise!


Ouais, les photos de l'epave, elles ont l'air trop irreelles, pourtant c'est comme ca en vrai... et dire qu'il faut pas aller tres loin... c'est a deux pas de la maison!

Tout terrain
A peine arrives, nous voila embarques sur le 4x4, seul moyen de navigation sur cette grande ile de sable. En effet, pas la peine de penser a une voiture normale et pas d’animaux sur cette petite ile (enfin pas si petite, c'est en fait non pas la 1ere, ni la 2eme, mais la 3eme plus grande ile de sable au monde... la premiere etant aussi une ile australienne, pas trop loin d'ailleurs, j'ai nomme Fraser Island).
La petite histoire c'est qu'on se disait que peut etre on allait acheter un 4x4: l'Australie, le bush, les grands espaces... pas etonnant que la plupart des Australiens roulent en four wheel drive...


He bien... je me rend compte que c'est pas mon dada... c'est pas confortable (limite mal de mer au bout d'un moment)... et puis faut oser l'amener sur Moreton son beau Pajero tout neuf... entre les gens qui le rayent sur le ferry, les risques d'accident (certaines pistes sont 2 voies alors qu'il y a la place pour 1 vehicule), les rayures dues aux arbres et plantes...etc et puis c'est pas commode en ville et bonjours la conso... bref bye bye le 4x4!
En attendant le trajet etait fun quand meme (meme si on croisait les doigts a chaque virage)! Le guide nous a fait decouvrir quelques fruits sauvages... genre un petit fruit qui pousse par terre, ca a une tete de cactus un peu, et on aspire l'interieur, ca ressemble a une prune sucree/salee, bizarre, mais j'aime bien.

Faut qu'ca glisse
Le soleil comme d'habitue tape fort, il faut pas oublier de se tartiner de creme solaire! Tibor (d'origine Hongroise... personne n'est parfait...) qui fait encore son coquin, en profite pour me demander de lui en mettre sur le dos.... je goutte pour la premiere fois aux joies du vernissage de dos poilu (je confirme ce que vous deviniez deja, Stephanie n'a pas le dos poilu!)... brrrr, j'en suis encore tout retourne!


Donc nous voila partis pour les grandes dunes de sable afin de s’essayer au sandboarding (enfin, moi je ne fais que regarder!)...
Hi hi hi Dung a pas trop aime ca le sandboarding car:
  • c’est dur de pas tomber
  • c’est tres tres dur de remonter a pied et avec la planche
  • on a pleins de sables sur la figure apres!!!


Bon c'est assez rigolo quand meme... les deux petites coreennes a l'arriere plan n'arretent pas de se prendre en photos avec des poses de pinups... he he, nous aussi on fait les mannequins avec nos planches et nos meches (pas si) rebelles... Au bout d'un moment, on a quand meme du sable dans tous les orifices... c'est mieux la neige... d'autant que ca tue de devoir tout remonter a pied!!
(pour ceux qui auraient pas suivi... le texte en rose c'est de Stephanie et en noir c'est moi... hey oui, c'est du travail collaboratif ca!)

[... a suivre]