(I found this funny post I published a long time ago on Stephanie's blog http://poissonaivy.blogspot.com/ and thought it would be a good idea to share it in english)
Today I'm going to tell you a true story. Something that happened to me the other day while I was walking my mum in the park.
"Mummy, we go this way!"
There was a little tree called "Bonsai", only a bit taller than me. It was weird and I was a bit scared.
"You, my Bonsai friend, I don't trust you!"
Then we went and settled under a tree so I could have my bottle and eat flowers. I was feeling much better.
"That's the good life, the parks and the sun!"
But all of a sudden, something strange happened, birds where singing very loudly and flowers were dancing in circle around me!!
"Something really weird is happening!?"
When everything calmed down, I was... different. I was feeling closer to nature and plants.
"In fact, I'm all green now!"
What a relief... when we left, everything was back to normal... almost...
"Daddy says that having green thumbs means loving nature."
Signed: Poisson Ai-Vy
4 commentaires:
Now ... I don't want to be picky but ... there is something not correct ... lost in transalation maybe??? can you spot it?
mais c'est l'art de faire du neuf avec de l'ancien ça, non?
J'avais vu les images sur le blog d'Ai-vy, mais je ne me souvenais pas du conte qu'il y avait derrière.
Quand est-ce que vous nous montrez des images de votre jardin ?
Bisous,
Chi Kim
Hmmm, in french "Main Verte", literally "Green Hand"... In english "Green Thumbs", I guess a green thumb is part of a green hand, so that should do... stop being that picky!
Oui un blog sur comment Dung a eu la main verte !! Une histoire vraie de vraie lol!!!
Bisous Chi Kim et merci pour le cadeau ... On va se regaler de bon Milkshake cet ete :))
Enregistrer un commentaire